jueves, 12 de agosto de 2010

Archivo Situacionista Hispano (ASH)


Presentación del recurso electrónico "Archivo Situacionista Hispano" en las páginas de la revista Banda Aparte # 14-15 (1999).

* * *

ASH (Archivo Situacionista Hispano) es un recurso cibernético accesible desde cualquier ordenador conectado a internet donde se contienen traducciones al castellano de los documentos fundamentales emitidos desde 1957 hasta 1972 por el movimiento situacionista internacional, junto a abundante información sobre sus precedentes históricos y sobre las polémicas que ha suscitado hasta hoy su existencia.

Quienes lo gestionamos estamos animados por la siguiente convicción: así como la crítica marxista del capital sentó las bases de la teoría y la praxis revolucionaria que ha atravesado nuestro siglo, la crítica situacionista de la "sociedad del espectáculo" y los problemas que aparecen vinculados a esta crítica serán la base de la teoría y la praxis subversiva del próximo principio de milenio. Lo que pretendemos es hacer accesibles a la base social, desde la base social, una serie de contenidos ideológicos y de elementos de juicio normalmente reservados a un círculo de iniciad*s o a la clase hegemónica, romper por tanto la línea de demarcación (culturalmente establecida) entre "alta cultura" y "cultura de masas", y animar la producción y difusión de ideas como valor de uso, fuera de los circuitos establecidos por el mercado y la miserable gestión política que soportamos. Todos estos objetivos forman parte asimismo del programa situacionista.

Entre los numerosos desarrollos y perspectivas que han tomado a la Internacional Situacionista (IS) como referente, ASH no se decanta ideológicamente por ninguno. Al margen de nuestras simpatías y desacuerdo puntuales que podemos desarrollar en otros contextos nos hemos comprometido a publicar todo aquel material de un cierto rigor y fiabilidad sobre la IS que cualquiera nos proporcione. Para que las ideas mejoren tienen que estar disponibles. El archivo contiene actualmente más de 120 documentos que suponen unas 1.500 páginas de texto, incluyendo libros completos como Enragés y situacionistas en el movimiento de las ocupaciones de René Viénet, De la huelga salvaje a la autogestión generalizada de Raoul Vaneigem y, por supuesto, La sociedad del espectáculo de Guy Debord, en una revisión propia de anteriores traducciones llevada a cabo por Maldeojo, así como numerosos archivos gráficos. Los documentos están organizados de forma diversificada, permitiendo recorridos adaptados a los diferentes grados de iniciación y con una gran densidad de vínculos entre documentos que facilitan los tránsitos.

ASH comenzó siendo una herramienta liberada para la difusión de un pensamiento silenciado y distorsionado durante 20 años por la propaganda espectacular. Nuestro propósito era entonces restituir a ciertos movimientos juveniles de carácter asambleario una tradición y un soporte teórico que enlazaban con sus luchas y que la industria editorial prefería seguir ignorando. Bastante de este sentido se ha perdido en pleno momento de recuperación, pero para nosotros sigue siendo un espacio de encuentro donde promover materiales y debates de espaldas a las modas y a la canalización mercantil y espectacular de los mismos. Estábamos ya aquí y seguiremos estando cuando se vayan. Actualmente nuestra preocupación es sobrevivir a la moda y abrir nuevos caminos.

En 1996 éramos todavía un grupo de trabajo vinculado al movimiento de fanedición y a los principios de resistencia vírica (acción molecular difusa, desvío de medios, trabajo en red, gestión anónima y no copyright) asumidos por diversas publicaciones de la escena "alternativa". Actualmente disponemos de páginas autónomas, servicio de suscripción a novedades por e-mail, herramientas de búsqueda, tablón de news y espacio suficiente para ceder a otros colectivos y publicaciones de base asamblearia que funcionan en nuestro entorno. Junto al material propiamente situacionista acumulado circulan por el archivo diversos documentos de grupos activos que aprovechan esta infraestructura de modo no vinculante, y que colaboran de alguna manera (escaneando, traduciendo textos, aportando materiales de debate, etc.) en la construcción permanente del recurso. Estos materiales, así como algunos textos clásicos sobre acción estética y teoría radical están reunidos en el cajón "Otros documentos". Su página de links aparece vinculada con otros grupos y archivos en otros idiomas, así como con diferentes sites de inspiración autónoma.

Existe ya una base material para el archivo que es el resultado de nuestro intercambio con otros colectivos y personas (material impreso y videográfico fundamentalmente) que utilizamos de modo ocasional programando junto con otros grupos jornadas de trabajo y exposición, acciones, debates y proyecciones de video. Otra de nuestras preocupaciones básicas es que el archivo no se convierta en un "museo" de antigüedades o un cementerio de utopías virtuales. Un amable corresponsal quería "que la nostalgia nos salvase del olvido". Nosotr*s no. Queremos que estos contenidos se dinamicen, se extiendan y se cuestionen, y que llegado el caso se lleven también a la práctica.

Imagen de entrada de la primera ubicación del archivo

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Acción estética Acción postal Adolfo Marchena Aeron Bergman y Alejandra Salinas AIR Aitor Onaindía Al-Ma Alabastro Alan Turner Alberto Conderana Alejandro Thornton Amador Savater amanita Amano 0 Amano 1 Amano 2 Amano 3 Amano 4 Amano 5 Amano 6 Amano 7 Amano 8 Amano 9 ambos Ana Lucas Ana Ortega Andrés Morte Angela Serna Anki Toner ANNA ANO Antonio Cantarero Antonio Dantas Antonio Gómez Antonio Langoyo Antonio Nelos Antonio Orihuela Antonio Pérez-Cares Añino Archivo Situacionista Hispano Arte Correo Arte Marrón Arte por fotocopia Artesaldo Asger Jorn Asociacione Psicogeográfica de Bologna Barry Smylie Bartolomé Ferrando Basilio Rivero Bertold Brecht Bill Brown Blues Visto Bob Jones BOEK Buitre No Come Alpiste Bureau Of Public Secrets Carles Hac Mor Carlos Barona Carlos T. Mori Carmen Cámara CCPLNDVCTDE Cecilia Cruz Olivares César Figueiredo César Otero César Pesqueras César Reglero Chema de Francisco cine citas y referencias Clemente Padín Coe Col.lectiu Reçerca collage cómic e ilustración Coordinadora de artistas kontra el Arte Corpá Cristina R. Alcalá crítica cultural crítica social Cuadernos Itinerantes Damego Dana Crane Dave-Baptiste Chirot decolage Demon Lugman deriva Dirk Schwarze Domingo Mestre Dorian Ribas Marinho Dragan Zivancevic Dug Brent E. A. Graphix Edgar Prodeo Edgardo-Antonio Vigo El Bellotino de oro El Club de los Estetas Patéticos El Cosmonauta Eléctrico El Lissitzky el relato El Terrible Burgués Elena Cabrera Elisa Velasco Elvis Pérez Emerenciano Encuentros por la Humanidad y contra el Neoliberalismo Encyclopédie des Nuisances entrevistas Eugenio Castro Extraños con Linternas Fanzine Amano fanzines Fausto Grossi Fernando Aguiar Fernando García Delgado Fernando Márquez Fernando Martínez Fernando Millán fotografía Foucault Genealogía de la prensa marginal española Gil G. Wolman Giordano Genghini grafiti Grupo Redondo Grupo Surrealista de Madrid Gustav Metzger Guy Bleus Guy Debord Hakim Bey Hans Braumüller Huelga de arte Ibirico Inismo Internacional Situacionista J. Seafree Jean Terrosian Jesús Camarero John Bennett John Held Jr. Jorge Matamoros Jose Luis Campal José Luis Castillejo José Manuel Rojo José Manuel Vázquez Juan Angel Fernández García Juan Angel Sáiz Manrique Juan José Espinosa Vargas Julia Masvernat Kalvellido Kamen Nedev Karen Eliot Ken Knabb Kike Babas Kike Turrón Kiki de Noche Koldo Guinea komandos de acción kultural anónima (kks) La Compañía La Guerrilla La Más Bella La Voz de mi Madre Laboratorio Excéntrico Laura Baigorri Lautréamont Lesoj Literatura Gris Lluís Guiu Soler López de Ael Los Incontrolados Luis Navarro Luis Ruid Lusmore Luther Blissett Mabel Quiñones Macromassa Maite Barrera Maldeojo manifiestos Manuel Almeida e Sousa Manuel Portela Mari Luz Bermejo Merz Mail Miguel Amorós Miguel Guzmán Misola Dorela mitopoiesis Molero Prior Monty Cantsin muerte del arte Mumia Abu-Jamal Mundo Corvo música experimental Narradores de la red Nel Amaro Nelo Vilar neoísmo net art Nidia Palomo Nietzsche Nikolaus Marr No Copyright nombres múltiples Not Bored nuara nuevas tecnologías Obra/Abre Orfilia P. O. Box Paul Nougé Pedro Gonzalves Pere Foix Pere Sousa performance Phayum pintura plagiarismo poesía visual Poetas desenchufados Preiswert Arbeitskollegen Producciones Imposibles prospectos del Laboratorio psicogeografía radikales livres Raffaelle Gallucci Refractor Resistencia Vírica Ribota Richard Paget Robert Filliou Roger Sesan Sign'zine Silvia Díaz Chica Sotos Spencer Selby Stewart Home Stidna Timothy C. Mayo Tomás Caro TOTEM Traficantes de Sueños United Artists Of The Museum Vda. de Blissett Vicente Muñoz Victor Zygonov Vittore Baroni Von Beetfarmer DeBoring Vanaygum y Poe Vórtice Walter Benjamin Wilderness Wu Ming Yolanda Pérez Herreras zaj